特朗普就职演说中英全文：美国黄金时代从现在开始！（中英）

特朗普就职演说中英全文：美国黄金时代从现在开始！（中英）.pdf

《特朗普就职演说中英全文：美国黄金时代从现在开始！（中英）》主要讲述了唐纳德·特朗普在2025年1月20日作为美国第47任总统宣誓就职时的演讲内容。以下是该演讲的概况：

一、开篇宣言

特朗普在演讲开篇即宣告美国的“黄金时代”从现在开始，表达了他对国家未来的乐观和期待。

二、政策重点

国家首要地位：特朗普强调将美国放在首位，致力于让国家繁荣昌盛，并再次受到全世界的尊重。

边境安全：他宣布将签署一系列历史性的行政命令，首先针对南部边境实施国家紧急状态，派遣军队击退灾难性入侵，并立即制止所有非法入境，开始遣返犯罪外国人，恢复“留在墨西哥”政策。

打击犯罪：特朗普计划将贩毒集团指定为外国恐怖组织，并执行1798年《外敌法》，动员联邦和各州执法部门打击外国黑帮和犯罪网络，以恢复全美各个城市的法律与秩序。

经济振兴：他提出将指示内阁成员动用一切权力击败通货膨胀，迅速降低成本和价格。同时，宣布国家能源紧急状态，全力钻探，将美国重新打造成制造业国家，并动用地球上最大的石油和天然气储量来填满战略储备，向世界各国出口美国能源。此外，他还计划结束绿色新政，撤销电动汽车强制要求，以无人敢想的速度再次在美国造车。

贸易保护：特朗普立刻改造贸易体系以保护美国工人和家庭，对外国征税来造富美国人，并成立对外税务局负责从外国收款。

政府改革：他设立全新的政府效率部，以提高政府工作效率和透明度。

社会政策：特朗普表示将结束在公共和私人生活领域进行种族和性别社会改造的政策，强调美国政府的官方政策将只有两种性别：男性和女性，并培育不看肤色的社会。

三、团结与梦想

特朗普在演讲中强调了团结的重要性，表示美国人民应该坦诚地表达想法，诚实地辩论分歧，但自始至终寻求团结。他鼓励人们拥有远大的梦想，并相信美国能够迎来一个新的时代，解锁宇宙的奥秘，将地球从疾病的痛苦中解放出来。

四、结语与号召

在演讲的结尾部分，特朗普向美国人民发出了号召，表示他们将共同努力使马丁·路德·金的梦想成为现实。他感谢黑人和西班牙裔社区的支持，并表示美国现在正在恢复民族团结，信心和自豪感前所未有地飙升。最后，他以“上帝保佑你们！上帝保佑美国！”作为结语，结束了这次充满激情和希望的演讲。

总的来说，特朗普的就职演说充满了对国家未来的乐观展望和具体政策的阐述，旨在团结美国人民共同迎接一个新的黄金时代。

下载地址：